[Part 1] B.I – Leader iKON và hành trình của cậu ấy

CfhEEg5UUAAJj-L

Sau khi ra mắt, với tư cách là leader của iKON, HanBin vẫn còn nhiều câu chuyện khác để kể…

“Cậu ấy cố gắng không khóc, giấu khuôn mặt sau cánh tay trái và dùng ống tay áo chầm chậm lau đi những giọt nước mắt của mình. Vì khóc quá nhiều, cậu nức nở từng đợt không dứt khiến bản thân khó có thể cất tiếng nói. Cậu ấy phải dừng lại cuối mỗi câu nói, như thể trái tim cậu ấy sắp nổ tung vậy. Khung cảnh lúc ấy tràn đầy cảm xúc, thật đau lòng khi chứng kiến cảnh tượng ấy.”

Đó là những gì mà tôi nhớ về sân khấu Climax ngày 15/03 của B.I tại concert của iKON trong Japan Arena Tour – một B.I đầy cảm xúc, chàng trai ấy đã không chút sợ hãi mà thể hiện sự yếu đuối của bản thân. Lần cuối cùng tôi thấy cậu ấy khóc nức nở như vậy là trong đêm chung kết WIN. Nhưng vào giây phút này, tôi rất vui khi thấy cậu ấy khóc không phải vì thất bại mà bởi cậu ấy thực sự cảm động trước sự ủng hộ vô cùng lớn mà cậu ấy nhận được từ fans.

Từ năm 2013 đến tận khi được ra mắt, B.I đã phải nhận rất nhiều sự chỉ trích và ghét bỏ. Cậu ấy giống như chiếc bao cát ưa thích của những kẻ hater vậy. Mỗi câu nói hay hành động của cậu ấy đều bị họ suy diễn thành những thứ xấu xa. SMTM3 vẫn luôn là quãng thời gian khó khăn nhất của cậu ấy, thậm chí còn khắc nghiệt hơn cả WIN và M&M. Cậu ấy phải làm mọi thứ một mình, phải chiến đấu và vật lộn để tồn tại. Cậu ấy liên tục trở thành trò cười, giễu cợt của công chúng. Điều này đối với tôi thực sự vượt quá khả năng chịu đựng, nhưng B.I thì không, cậu ấy đã đọc những bình luận ghét bỏ và nó lại khiến cậu trở nên mạnh mẽ hơn. Cậu ấy đã miễn dịch với nó và học được cách bỏ tất cả ngoài tai. Tuy nhiên cậu ấy vẫn tiếp thu những ý kiến đóng góp và học hỏi từ nó. Sau mỗi lần xuất hiện cậu ấy lại dần dần thay đổi và trở nên hoàn thiện hơn.

“Cậu ấy nhìn lên trần nhà để cố gắng giấu đi những giọt nước mắt rồi sau đó lại nhìn thẳng vào khán giả và nói lên những suy nghĩ của mình. Khi cậu ấy hét to “Climax”, một nụ cười nhẹ đã xuất hiện trên gương mặt cậu ấy, giống như cậu ấy đang khẳng định với chúng ta rằng cậu ấy không hề buồn bã, đó là những giọt nước mắt của sự vui sướng. Cậu ấy chỉ là quá hạnh phúc mà thôi.” – đó là cách mà cậu ấy kết thúc mà trình diễn Climax, như một tín hiệu của sự khởi đầu mới. Không còn nước mắt, chỉ còn những kỉ niệm đẹp đẽ.

B.I biết bản thân mình muốn gì. Cậu ấy hướng thẳng tới vị trí số 1 sau đó tập trung và quyết tâm theo đuổi nó. Cậu ấy từng nói rằng “Tôi giỏi nhất là làm việc chăm chỉ” – cậu ấy thà làm việc đến chảy máu cam còn hơn là bị kẹt lại trong phòng tập. Cậu ấy giống như một cỗ máy hoạt động không ngừng nghỉ. B.I có cái nhìn rất thực tế, bạn có thể thấy được điều đó thông qua những bài phỏng vấn của cậu ấy. Thay vì chỉ ngồi đó và than vãn rằng cậu ấy chưa đạt được những thứ mình muốn, cậu ấy sẽ thay đổi quan điểm và làm việc để được công chúng đón nhận.

Cậu ấy cứ chạy không ngừng về phía trước, giống như một con ngựa không có dây cương vậy. Cậu ấy biết rõ những điểm mạnh và điểm yếu của mình vì vậy cậu ấy có được sự hiểu biết và cách làm việc có hệ thống. Mọi thứ bắt đầu từ phòng tập, nơi mà chúng ta đều đã vô cùng quen thuộc. Mặc dù cậu ấy nói rằng bản thân đã điềm tĩnh và nhẫn nại hơn trong việc hướng dẫn các thành viên luyện tập tuy nhiên các thành viên lại không nói như vậy. B.I vẫn luôn là một nhóm trưởng nghiêm khắc giống như cậu ấy của 3 năm trước – không hề sợ hãi mà quát mắng, nhắc nhở và phê bình các thành viên cho dù chỉ mắc một lỗi nhỏ. Thỉnh thoảng lượng công việc cậu ấy phải làm quá nhiều, thế nhưng cậu ấy lại chưa từng một lần phàn nàn về nó. Đó chính là trách nhiệm của cậu ấy và cậu ấy làm nó bằng cả trái tim mình.

Vào 3 giờ sáng, YG thấy cậu ấy ngủ ở phòng tập, có lẽ cậu ấy đã dành cả đêm để sáng tác bài hát và luyện tập, nó giống như một công việc thường nhật của cậu ấy vậy. Sau WIN, khi không có bất cứ điều gì là chắc chắn và cậu ấy phải sống trong sự lo sợ liệu YG có giữ Team B hay không, điều duy nhất mà cậu ấy có thể làm để bảo vệ các thành viên đó là sáng tác những bài hát hay cho họ, như vậy YG sẽ có thể thấy được tiềm năng của họ với tư cách là một nhóm nhạc. Trong YG Family Concert ở Seoul, Tablo đã chụp lại cảnh B.I ngủ ở cánh gà trong tư thế ngồi. Cậu ấy có lẽ đã rất mệt mỏi. Cậu ấy đã phải cân bằng cả việc quay M&M và tham gia SMTM3. Một năm trước, YG bắt gặp B.I đang ngủ trong phòng thu âm sau buổi họp kéo dài hàng tiếng đồng hồ về việc debut của iKON và ông ấy đã nói rằng: “Cậu ấy đã làm việc rất chăm chỉ.”
Tất cả những người mà B.I đã từng có cơ hội làm việc cùng đều thể hiện sự khen ngợi đối với cậu ấy. Họ thực sự yêu quý cậu ấy. Họ luôn luôn nhận xét rằng cậu ấy chăm chỉ và tài năng đến nhường nào và hơn thế nữa cậu ấy còn vô cùng tinh tế, lịch sự và đối xử tốt với tất cả mọi người. Những người ghét B.I gọi cậu ấy là kẻ ngạo mạn và tự kiêu nhưng những ai đã từng tiếp xúc hoặc làm việc cùng cậu ấy lại nói hoàn toàn khác. Cậu ấy chỉ là một đứa trẻ với hoài bão lớn mà thôi.

Các thành viên nghe theo B.I không chỉ vì cậu ấy là nhóm trưởng của họ mà bởi sự tôn trọng và tín nhiệm cậu ấy nhận được trong những năm qua. Yunhyeong là một minh chứng cho việc B.I là người nhóm trưởng như thế nào. Anh ấy liên tục khen ngợi B.I và gần như sùng bái khả năng lãnh đạo của cậu ấy. Biết bao nhiêu cố gắng cậu ấy đã bỏ ra để dẫn dắt iKON. Cậu ấy giống như một người điên trong phòng tập nhưng lại là người nhóm trưởng đáng yêu trên sân khấu, khi các thành viên mắc lỗi trên sân khấu cậu ấy sẽ chỉ cười tươi với họ. Điệu cười nhăn nhở của cậu ấy khi Yunhyeong lỡ nhịp trong bài hát Airplane khiến tôi không thể nhịn được phải bật cười theo.

“Ban đầu trông cậu ấy dường như rất hoảng hốt nhưng chỉ vài giây sau đó, cậu ấy chuyển từ cười ngượng ngùng sang nụ cười ngọt ngào vô cùng” – đó là hình ảnh trong fanmeeting tại Nhật năm ngoái, Bobby đã kéo mic của B.I xuống để cậu ấy có thể nghe thấy tiếng fans đang hát phần lời của cậu ấy trong Long Time No See.

Nó chính là điểm đặc trưng của B.I, từng có rất nhiều lần mắt cậu ấy sáng lên vì ngạc nhiên và tự hào khi thấy fan hát những bài hát của họ. Tôi vẫn còn nhớ như in cách cậu ấy ngẩng đầu và cười ngượng ngùng khi nghe J-KONICs hát Wait for me trong fanmeeting tại Nhật hồi M&M. Đó một trong những nụ cười đẹp nhất mà suốt một thời gian dài tôi mới lại được nhìn thấy. Nó cực kì có ý nghĩa bởi ngay trước đó cậu ấy đã bị loại khỏi SMTM3, còn người anh thân thiết YunHyeong bị loại trong vòng bình chọn thử nghiệm.

Trong suốt fanmeeting ở Thượng Hải, các C- KONICS liên tục gào thét tên cậu ấy, nó thực sự áp đảo. Là fan nên tôi rất tự hào và chắc chắn rằng cậu ấy cũng đang thực lòng biết ơn họ. “Làm ơn hãy tắt ánh đèn trên sân khấu và tập trung vào những ánh đèn từ phía khán giả.” B.I đã yêu cầu như vậy trong concert ở Đài loan, cậu ấy muốn nhìn thấy project của fan. Cậu ấy luôn hướng mắt về phía những banner có tên mình trong iKONCERT Ở Trung Quốc và thể hiện cho họ thấy cậu ấy biết ơn họ nhiều như thế nào.

“iKONIC is my life”

Lần đầu tiên nghe thấy câu nói đó, tôi cảm thấy nó có chút không chân thật, nó chỉ đơn giản là cách mà cậu ấy gọi chúng ta mà thôi, thế nhưng cậu ấy đã chứng minh rằng câu nói ấy là thật lòng. Biết bao nhiêu bài hát cậu ấy đã sáng tác để dành tặng cho fans, fans chính là nguồn cảm hứng của cậu ấy. Trong mỗi sự kiện Hi-Touch, cậu ấy sẽ luôn ngồi lên bàn để có thể tương tác với fans nhiều hơn. Chỉ cần có thể cậu ấy nhất định sẽ xuống sân khấu và thậm chí còn cho phép fans chạm vào mặt cậu ấy. Cậu ấy bị bầm tím và trầy xước khi để cho fans chạm vào mình nhưng chuyện đó chẳng là gì đối với cậu ấy bởi cậu ấy coi trọng fans hơn cả chính bản thân mình.

Bất kể sân bay có hỗn loạn như thế nào hay cậu ấy bị chèn ép, xô đẩy bao lâu cậu ấy vẫn sẽ bình tĩnh, vẫy tay chào và mỉm cười với fans. Cậu ấy vốn đã ngượng ngùng và ngây ngô do vậy nhiều người nhầm tưởng rằng cậu ấy là một kẻ ngớ ngẩn, kỳ cục, tuy nhiên cậu ấy luôn dành thời gian để nhận quà từ fan và đọc những lá thư của họ.
Biểu diễn trên sân khấu là ước mơ lớn nhất của B.I. Đó chính là mục tiêu của cậu ấy và hiện tại cậu ấy đã bắt đầu một hành trình mới – concert tour. Liệu có ai đã từng nghĩ rằng iKON sẽ có cơ hội được đi tour diễn sớm như vậy chứ? Cậu ấy đã từng mong muốn được biểu diễn cho dù chỉ là một sân khấu nhỏ những thời điểm đó họ lại không được quảng bá trên các sân khấu, thế nhưng chỉ 4 tháng sau khi kết thúc đợt quảng bá debut, họ đã có thể bắt đầu tour diễn Châu Á của chính mình. B.I đã mong muốn một sân khấu nhỏ nhưng cậu ấy đã được đền đáp cho công sức của mình bằng một sân khấu lớn hơn rất nhiều.

Cậu ấy chưa bao giờ nhận được điều gì một cách dễ dàng như mọi người nói. YG đã mở ra một cơ hội cho cậu ấy nhưng nó sẽ chẳng có tác dụng gì nếu như cậu ấy không nắm bắt được nó và biến ước mơ thành hiện thực. Không một ai có thể cân đo sự làm việc chăm chỉ và cậu ấy sẽ không thể đứng trên sân khấu chỉ bằng sự may mắn. Cậu ấy đã cho đi 4 năm tuổi trẻ của mình và trải qua 3 chương trình sống còn mới có có thể được ra mắt và đứng trên sân khấu của chính mình như ngày hôm nay.

Credit: scriptcannon.
Vtrans + Edit: Pii + Lạc Lạc | ChaseHanBin
Originally posted in: Kim Han Bin / B.I – Chàng trai chúng ta cùng theo đuổi

 

 

 

[Ngươi không biết, vậy đừng có nói 😠]

5t2u0hy

Ta chính là thích ngươi, tên tiểu tử sinh năm 96, nhỏ hơn ta.

13 tuổi biểu diễn trên sân khấu
15 tuổi tiến công ty đào tạo
17 tuổi thất bại trải qua cuộc chiến sống còn
18 tuổi tự mình nỗ lực mà đứng lên
19 tuổi dẫn dắt cả nhóm thành công ra mắt công chúng

Được tất cả thành viên nhất trí công nhận là nhóm trưởng, thời gian luyện tập vô cùng nghiêm túc, trong nhóm cho dù là người lớn hơn mấy tuổi nếu có thái độ không tốt đều trực tiếp khiển trách thật nghiêm khắc. Đùa giỡn nói mình một ngày ngủ 12 tiếng đồng hồ, vậy mà lại không nhớ rằng khoảng thời gian nào đó, bản thân mỗi ngày đều luyện tập thâu đêm, xem qua DVD đều là 4 giờ sáng mới chịu về nhà. Tham gia SMTM3, vì quên lời mà bị công chúng chỉ trỏ, chê bai, đào thải, một thân một mình khổ sở đi ra công viên, sau cùng lại chỉ nói: “Bởi vì đã đi qua địa ngục, vậy nên có tới thêm một lần cũng sẽ không…chật vật như vậy nữa” rồi lại tiếp tục trở về công ty luyện tập. Nói với thực tập sinh mới: “Ta thực bận rộn, ta không có thời gian để tâm nhiều đến các ngươi”, sau đó lại tự mình trốn vào một góc mà kể khổ, lại vẫn vì phần trình diễn của bọn họ mà lo lắng, thao thức thâu đêm; giúp đỡ, sắp xếp, cùng bọn họ luyện tập. Bản thân đã được thông qua lại vẫn vất vả, chu toàn vì bọn họ mà chuẩn bị sân khấu, nói với họ:”Ta chưa từng gặp qua người nào trên Trái đất này đáng thương hơn các ngươi”, bản thân ngươi mới chính là kẻ đáng thương đó… 19 tuổi tài hoa đầy mình, sáng tác hơn 20 bài hát, nhưng lại vẫn lo lắng qua ca từ mà bày tỏ với người hâm mộ:

“Lâu rồi không gặp, ta nhớ nàng nhiều lắm”
“Ta đã luôn tìm cách để đến bên nàng”
“Từ giờ ta sẽ không bao giờ rời xa nàng nữa”

Trước sau một Kim Han Bin tràn trề niềm tin cùng lý tưởng mãnh liệt, cuối cùng vẫn là đứa trẻ 19 tuổi, cô đơn một mình đi sở thú, hưng phấn nói muốn đi xem hải cẩu, thích thú đến xem sư tử cùng các loại khỉ đột rồi lại kích động kêu “Oa, oa” ra vẻ vô cùng đáng sợ, thực dọa người. Nhất nhất một hương vị snack, người khác muốn lại cố chấp đổi lấy một vị khác, tuyệt đối không chịu đưa ra vị bản thân yêu thích. Chưa thông hiểu đạo lý đối nhân xử thế, lúc nào cũng mơ mơ hồ hồ, bị người đời khiển trách không biết lý do lại vẫn luôn nở nụ cười khờ khạo. Lo lắng sân khấu ra mắt người hâm mộ sẽ không đến, liên tục hỏi thăm nhân viên liệu có người đến hay không.

Chỉ là dành cả thời thơ ấu trong phòng tập thôi, ngươi…ngươi làm sao lại có thể đơn thuần thành bộ dạng như vậy chứ?

Những lời đồn không tốt về ngươi ta đều đã nghe qua, đã từng vô cùng chán ghét ngươi, sau càng tìm hiểu lại càng không thể không thừa nhận ngươi thực quá xuất sắc, là người trước sau vẫn luôn tỏa sáng, ta cũng đã sớm bị bao phủ bởi ánh hào quang rực rỡ đó của ngươi, muốn thoát là điều không thể. Ngươi thực rất tốt, nhưng những kẻ ghen ghét, đố kị ngươi sẽ luôn dùng mọi phương pháp xấu xa để suy đoán về ngươi, họ lựa chọn quên đi thất bại trước đây của ngươi cùng tất cả những điều tốt đẹp mà ngươi đã làm, thậm chí nói rằng những ca khúc ngươi sáng tác không nên được phát hành, họ khơi lại những ngày tháng thực tập sinh tương lai mù mịt của ngươi.

Nhưng, đứa trẻ Kim Han Bin này, ta thực thương hắn, thực sự rất thương hắn…

Cho dù trên sân khấu vẫn luôn tỏ ra mạnh mẽ, bản thân hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ, vẫn bởi vì được ra ngoài chơi mà hào hứng khoa tay múa chân loạn xạ, vì căng thẳng đến quên lời mà trốn vào một góc tự khiển trách, vì được người hâm mộ tặng một tràng vỗ tay mà vui vẻ cười khúc khích.

Vì vậy, làm ơn hãy tha thứ cho những điều nhỏ nhặt không hoàn mỹ của hắn, hãy dành nhiều tình yêu hơn cho trái tim có đôi lúc còn yếu đuối ấy. Dù sao đi nữa, hắn cũng đã phải vượt qua rất nhiều khó khăn để có thể xuất hiện trước mặt ngươi.

So với tưởng tượng của ta, ta biết hắn đã phải chịu đựng vô vàn oan ức cùng khủng hoảng, cũng đã phải đổ thực nhiều mồ hôi và máu, nhưng hắn nói, hắn yêu thích công việc khó khăn ấy, đơn giản bởi những bài hát của hắn có thể khiến mọi người trở nên hạnh phúc. Hắn tự tin nói rằng bọn hắn nhất định sẽ ra mắt, sẽ đem ca từ của hắn cùng đồng đội trở thành biểu tượng của âm nhạc Hàn Quốc. Viết lời, soạn nhạc cùng biên đạo; nghiêm túc, chăm chỉ, đầy khát khao trên sân khấu; chu toàn, tận lực và luôn đầy trách nhiệm với đồng đội.

Hắn khiến ta vô cùng tự hào

Bởi vậy

Chỉ cần im lặng và ủng hộ hắn là được rồi…


From: 金必爱mustloveBI
Convert: Linh lớn.
Edit: Pii
Originally posted in: Kim Han Bin / B.I – Chàng trai chúng ta cùng theo đuổi

 

[PART 3] 122 SỰ THẬT VỀ HAN BIN

10897080_1557577467821829_5166692129913043718_n

Kim Han Bin mà tất cả chúng ta đều biết, chỉ có duy nhất 1 con người như thế…

84. Giọng nói của Han Bin lúc mới ngủ dậy cực kì đáng yêu.
85. Cậu ấy có một chú chó tên là Obang
.156274_1694013164178258_1725158410660558706_n
86. Han Bin rất thích đọc thơ, đặc biệt là thơ trữ tình =))
87. Cậu ấy lấy ý tưởng để viết những bài hát về tình yêu từ việc xem phim.
88. Cậu ấy thuộc loại người ít khi nói ra tâm sự của mình với người khác mà thể hiện chúng với fans qua lời bài hát.
89. Đứa trẻ này rất dễ thỏa mãn, chỉ cần có đồ ăn hay thứ mà cậu ấy thích thì mọi chuyện sẽ được cho qua hết.
90. Khi Han Bin cười, núm đồng tiền của cậu ấy sẽ hiện lên và cậu ấy có nụ cười siêu đẹp luôn.
1498855_1693045227608385_3331534148817329181_o
91. Chân của cậu ấy thực sự rất nhỏ. T_T
1052609_1693045117608396_122991043230279606_o
92. Ngay cả lúc tức giận, trông cậu ấy vẫn vô cùng đẹp trai.
1268964_1693045244275050_4402208741360988530_o
93. Han Bin có 1 cô em gái tên là Han Byul, cô bé nhỏ hơn cậu ấy 15 tuổi và 2 người trông thực sự rất giống nhau. ^^
94. Cậu ấy dành rất nhiều tình cảm cho em gái mình. Cậu ấy từng nói từ sau khi cô bé ra đời, mỗi ngày đối với cậu ấy đều vô cùng hạnh phúc.
95. Việc mà cậu ấy phải học khi trưởng thành là…cách bế em gái -_-
96. Cậu ấy biết trượt tuyết.
97. Một lần khi đang đi bộ, cậu ấy gặp được một vài bạn fans đến từ Thái Lan, do quá phấn khích nên cậu ấy đã đâm sầm vào biển báo xe bus. -_-
98. Han Bin đã từng làm việc tại công ty đến tận 4 giờ sáng, sau đó cậu ấy đến cửa hàng Burger King và ngồi lủi thủi một góc ăn hamburger. 😥
99. Cậu ấy sợ phải ngồi trên đu quay đứng. =))
100. Cậu ấy rất thích được nghe fans nói: “Han Bin jjang!” ^^
101. Han Bin thuộc kiểu người hay lo nghĩ vẩn vơ, cậu ấy đã liên tục hỏi những người xung quanh rằng sẽ ra sao nếu mọi người không thích bài hát của nhóm hay liệu fans có đến xem buổi trình diễn và concert của họ hay không. 😦
102. Trong lúc luyện tập mà không có nhạc, thay vì hát phần nhạc đệm, cậu ấy sẽ đọc lời bài hát để các thành viên khớp động tác.
103. Cậu ấy đã từng bị các thành viên khác trêu đùa và nói rằng cơ thể của cậu ấy trông giống như cơ thể của ông nội vậy. =))
104. Nếu như chưa thể hoàn thiện bài hát của mình thì ngay cả lúc ăn, cậu ấy vẫn sẽ nghĩ về nó.
105. Sau mỗi lần trình diễn, nếu như được hỏi có điều gì hối tiếc không, cậu ấy sẽ luôn trả lời rằng không bởi cậu ấy đã làm hết khả năng của mình.
106. Sự nỗ lực và cố gắng của cậu ấy thực sự vượt xa ngoài những thứ mà chúng ta tưởng tượng được.
107. Ngay cả khi có mệt mỏi đến mức mí mắt bị sụp xuống thì cậu ấy vẫn sẽ tiếp tục làm việc để bảo vệ cho những người anh em của của mình.
108. Bởi vì đứa trẻ chăm chỉ này vẫn luôn làm việc đến nửa đêm vậy nên cậu ấy thường xuyên ngủ lại công ty, và còn phải nằm trên ghế nữa. 😦
109. Cậu ấy thường xuyên ở một mình, có lúc để tập trung sáng tác nhạc, cũng có lúc cậu ấy trốn vào một góc để sắp xếp lại suy nghĩ và bình tâm lại.10176014_1693045024275072_7717298232342174189_n
110. Han Bin có thể ngủ 12 tiếng 1 ngày nhưng cậu ấy lại dùng khoảng thời gian đó để làm việc.
10258759_1693045057608402_2440023382395448225_o
111. Cậu ấy không phải thần tiên, cậu ấy cũng giống như chúng ta, cũng có cảm xúc. (vậy nên đừng bao giờ thần thánh hóa cậu ấy )
112. Khoảng thời gian làm thực tập sinh, chỉ có duy nhất 2 nơi mà cậu ấy thường xuyên đến: ký túc xá và phòng luyện tập, không thể gặp bố mẹ, không thể gặp đứa em gái mà cậu ấy yêu thương.
113. Han Bin là người vô cùng cầu toàn, khi luyện tập cậu ấy luôn đòi hỏi mọi thứ phải thật hoàn hảo vì vậy cũng rất dễ nổi nóng, nhưng ra khỏi phòng tập thì cậu ấy lại vẫn chỉ là một đứa trẻ ngâu si mà thôi -_-.
114. Trong WIN, đội của cậu ấy đã thua. Khi trận chung kết kết thúc, cậu ấy đã khóc rất nhiều, cậu ấy cứ liên tục cúi đầu nói cảm ơn rồi xin lỗi fans. :(((
1935235_1693045030941738_297324965610887788_n
115. Khi có thành viên mới vào và họ không thể bắt kịp được nhóm, mặc dù cậu ấy luôn nói là bản thân rất bận và họ phải tự tập luyện nhưng cuối cùng cậu ấy vẫn là người ở lại, uốn nắn và giúp đỡ họ.
116. Niềm đam mê và tình yêu đối với âm nhạc của cậu ấy tuyệt đối không bao giờ thay đổi.
117. Cho dù đã ra mắt nhưng Han Bin luôn nghĩ rằng cậu ấy vẫn phải tiếp tục cố gắng để bảo vệ nhóm của mình.
118. Cậu ấy sẽ cho bạn biết, như thế nào là một nhóm trưởng tốt, như nào là làm việc chăm chỉ và như thế nào gọi là ước mơ.
119. Đứa trẻ ấy đã cho đi 5 năm tuổi trẻ của mình, 1732 ngày sống cùng với những khó khăn, áp lực, sự chỉ trích và cuối cùng cậu ấy đã có thể ra mắt dưới cái tên “iKON”.
120. Bởi vì là nhóm trưởng nên cậu ấy luôn là người lo lắng nhất mỗi khi phát hành bài mới, trong video V App trước khi MV My Type được phát hành, cậu ấy cứ bồn chồn không yên, tay liên tục vỗ vào ngực 😥
121. Cậu ấy luôn viết linh tinh, chằng chịt lên tờ giấy lúc sáng tác bài hát, bởi vì Byul, tên em gái của Han Bin, trong tiếng Hàn có nghĩa là “ngôi sao” nên cậu ấy sẽ vẽ thật nhiều ngôi sao mỗi lần nhớ về cô bé.
1937136_1693045037608404_2234358864034424237_n
122. Han Bin luôn nói với fans của cậu ấy rằng hãy làm những việc mà họ thích và cậu ấy cũng đang làm như vậy, mặc dù có những khoảnh khắc bất lực và mệt mỏi nhưng sau cùng cậu ấy vẫn luôn có những người anh em tốt ở bên cạnh mình. 🙂
774859_1693045260941715_6261147263045622115_o
~~~ Đây mới chỉ là 122 điều, chưa phải tất cả. Hãy tiếp tục dõi theo cậu ấy, để biết, đứa trẻ này rốt cuộc còn bao nhiêu những điều tuyệt vời 🙂 ~~~

Credit: serio-swagbi.
Etrans: iKON_21.
Vtrans+Edit: Pii.

[PART 2] 122 SỰ THẬT VỀ HAN BIN

cygefuq

Kim Han Bin mà tất cả chúng ta đều biết, chỉ có duy nhất 1 con người như thế…

41. Han Bin rất ghét việc luyện tập thể hình, cứ mỗi lần họ nói về việc đó là cậu ấy sẽ ngay lập tức cảm thấy đau đầu.
42. Khi cảm thấy phấn khích, cậu ấy có xu hướng nói chuyện bằng giọng giả.
43. Cậu ấy có biểu cảm vô cùng phong phú. =))
44. Kiểu tạo dáng ưa thích của cậu ấy khi chụp ảnh là giơ tay kéo (thật ra là biết mỗi kiểu đấy -_-).
45. Khi nghe nhạc, cậu ấy sẽ dùng cả cơ thể của mình để thưởng thức nó.
46. Có một khoảng thời gian cậu ấy bị ám ảnh bởi việc mặc quần áo rằn ri.
47. Cậu ấy không hay mặc comple và quần jeans nhưng một khi đã mặc nó, trông cậu ấy thực sự vô cùng đẹp trai.
48. Cậu ấy hầu như luôn đeo khẩu trang mỗi lần ra sân bay.
49. Cậu ấy có lông mi cực kì dài luôn >.<
50. Khả năng chụp ảnh tự sướng của Han Bin thực sự rất tệ và cậu ấy cũng tự nhận thức được điều đó. =))
51. Cậu ấy ngâu si đến mức ngay cả cây gậy tự sướng cũng không biết cách sử dụng nữa.
52. Chữ kí của cậu ấy trông giống như quả trứng ốp la vậy.
53. Cậu ấy thường đi tất có hình nhân vật hoạt hình :)))
54. Khi bị stress, Han Bin đã từng muốn bỏ trốn đến Busan nhưng cậu ấy lại không thể làm vậy bởi vì cậu ấy không biết phải đến đó bằng cách nào. 😥
55. Ngay cả khi đầu tóc lộn xộn, cậu ấy trông vẫn vô cùng đẹp trai >.<
56. Fanservice của Han Bin siêu tốt. Có một lần đi trượt tuyết, một số fans nhận ra và chạy đến chỗ cậu ấy, cậu ấy đã kí tên cho từng người một và sau đó còn liên tục cảm ơn họ nữa. Hay như lần gặp một noona fans, cậu ấy đã nói chuyện với cô ấy nửa tiếng đồng hồ liền. Khi rời khỏi công ty lúc nửa đêm, cậu ấy còn cúi đầu cảm ơn tất cả những fans đứng ở ngoài. Trong suốt lúc ghi hình, cậu ấy cứ liên tục quay lại, vẫy tay và cười với fans! 🙂
57. Bất cứ thứ gì mà fans tặng, cậu ấy đều mặc nó.
58. Để khiến cho người hâm mộ ở Trung Quốc vui vẻ, Han Bin đã tự học một số từ ngữ đang phổ biến tại đây như “You are my little apple”.
59. Thỉnh thoảng cậu ấy lại tự biến bản thân thành thảm họa thời trang sân bay. -_-
60. Khi ăn canh, cậu ấy thường có thói quen cầm bát lên bằng cả 2 tay và uống nó.
61. Đứa trẻ này còn có thói quen vừa nói chuyện vừa khoa chân múa tay nữa. =))
62. Cậu ấy thực sự rất yêu lịch sử. ^^
63. Cậu ấy thuộc dạng người có ăn hoài cũng không bị béo -_-
64. Khi ở ký túc xá, cậu ấy luôn tắm mà không thèm đóng cửa (bởi vì có nhiều thành viên nên nếu không đóng cửa thì ai muốn cũng có thể nhảy vào tắm cùng, như vậy có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian =)) )
65. Han Bin thích chơi cờ vây trong phòng chờ.
66. Đứa bé này thực sự rất lễ phép, cậu ấy thường cúi chào 1 góc 90 độ.
67. Cậu ấy luôn luôn đeo chiếc nhẫn tình bạn của nhóm (chiếc nhẫn Jinhwan tặng).
68. Lời rap của cậu ấy có thể chạm đến trái tim con người và khiến họ phải khóc. 😥
69. Cậu ấy có thói quen ngửa mặt lên trời cười thật lớn mỗi lúc vui vẻ. =))
70. Han Bin có một chiếc hộp làm từ 5 chiếc vỏ sò và cậu ấy coi nó như báu vật vậy.
71. Khi luyện tập, cậu ấy thực sự rất nghiêm khắc, các thành viên gọi cậu ấy là “Tiger teacher”.
72. Các thành viên còn coi bản ghi chú vũ đạo của cậu ấy như một bản đồ kho báu.
73. Han Bin thích đội mũ, nếu đó là mũ len thì cậu ấy sẽ đội nó nghiêng sang một bên.
74. Han Bin từng nói, cậu ấy có thể viết ra lời bài hát khiến các cô gái đổ gục.
75. Ngày sinh nhật 17 và 18 tuổi vào đúng đêm chung kết 2 cuộc thi sống còn. Bobby từng nói cậu ấy là đứa trẻ đáng thương nhất thế gian TT
76. Khi trình diễn, cậu ấy thường xuyên bỏ tai nghe của mình ra.
77. Cậu ấy thuộc dạng người nói chuyện có chút gay gắt nhưng trái tim lại vô cùng ấm áp.
78. Đứa trẻ này tuyệt đối không bao giờ giận ai được lâu, chỉ một lúc là lại có thể cười đùa vui vẻ được ngay :)))
79. Cậu ấy sẵn sàng ngồi hẳn xuống để chỉnh lại quần cho các thành viên.
80. Han Bin đã từng mặc một chiếc áo có tên tất cả các thành viên trên đó.

Credit: serio-swagbi
Etrans: iKON_21
Vtrans+Edit: Pii

[PART 1] 122 SỰ THẬT VỀ HAN BIN

cedcv4r

Kim Han Bin mà tất cả chúng ta đều biết, chỉ có duy nhất 1 con người như thế…

1. Kim Han Bin, nghệ danh B.I, nghệ danh lúc nhỏ là Rapper B.I.
Sinh ngày 22 tháng 10 năm 1996 tại Seoul.
Năm 2009, thông qua sân khấu trình diễn cùng với MC Mong, cậu ấy đã thu hút được sự chú ý của đông đảo công chúng.
Năm 2011, Han Bin gia nhập YG và trở thành thực tập sinh tại đây.
Cậu ấy đã từng trải qua 2 chương trình sống còn là “WIN: Who is next” và “MIX & MATCH”.
Ngày 01 tháng 10 năm 2015, cậu ấy chính thức ra mắt với tư cách là nhóm trưởng, rapper đồng thời cũng là biên đạo múa của iKON.
2. Cậu ấy đã độc thân 19 năm và từng sáng tác tổng cộng 15 bài hát cho cô gái mà cậu ấy yêu đơn phương.
3. Cậu ấy có một chiếc mũi siêu cao và đôi môi mọng nước. ^_^
10296406_1691138387799069_5704499018029455507_o
4. Là chàng trai với đôi mắt một mí và hàng lông mày thẳng tắp.
5. Cậu ấy có thói quen lè lưỡi, chu miệng, cắn môi và móng tay.
12365895_1691138377799070_2292662589502469695_o
6. Là một con người tài năng trong mọi thứ, từ sáng tác nhạc, biên đạo nhảy cho đến beatbox. Cậu ấy được biết đến là một nhóm trưởng nghiêm khắc, trách nhiệm và vô cùng đáng tin cậy nhưng thật ra lại là một đứa trẻ sợ bọ và pháo hoa. Cậu ấy còn từng sử dụng bụng để bắt bóng và xém chút nữa thì bị ngã. Còn nữa, cậu ấy thực sự không giỏi trong việc nhào lộn.
7. Là đứa trẻ siêu cuồng chuột Mickey, mỗi lần nhìn thấy những đồ vật có hình Mickey là mắt cậu ấy ngay lập tức sáng bừng lên. Cậu ấy có cực nhiều mũ, áo, bút,…có hình Mickey.
1914268_1691138371132404_6458222436580582958_n
8. Thỉnh thoảng, cậu ấy còn đeo một chiếc vòng tay màu xanh có dòng chữ “I love Donald Duck”.
12370834_1691168301129411_3802534354349984967_o
9. Han Bin từng có một chiếc khuyên tai có hình chữ “B” và cậu ấy đã đeo nó trong một khoảng thời gian rất dài.
10. Cậu ấy hầu như không bao giờ thèm gỡ mác trên quần áo và mũ của mình ra cả, bởi đó chính là 1 phần của phong cách hip hop.
11. Bởi vì là một fan của hip hop nên cậu ấy thường xuyên mặc những chiếc quần rộng thùng thình, đã vậy còn vừa đi vừa lấy tay kéo quần lên nữa. -_-
12. Cậu ấy có thói quen xắn một bên ống quần lên (là mặc quần ống thấp ống cao đó =)) )
bx6ifqs
13. Đứa trẻ ấy còn có thói quen đặt tay phải lên ngực trái của mình sau đó vỗ nhẹ mỗi khi cảm thấy lo lắng nữa. 😥
14. Han Bin thường ở lại phòng tập để sáng tác nhạc đến tận sáng sớm, bởi chàng trai ngốc nghếch ấy vẫn luôn tin tưởng rằng nếu làm như vậy,cậu ấy và các thành viên khác có thể tiếp tục ở cạnh nhau.
tumblr_njgem6avok1si7jxeo1_1280
15. Cậu ấy luôn nghĩ về các thành viên bằng cả trái tim mình. Bất cứ lúc nào cậu ấy cũng cảm thấy rằng bản thân làm việc chưa đủ chăm chỉ và cần phải cố gắng nhiều hơn. Cậu ấy nguyện hi sinh tất cả và làm mọi thứ vì lợi ích của nhóm.
16. Với tất cả những việc tuyệt vời mà Han Bin đã làm khi là một nhóm trưởng, chúng ta không còn bất cứ điều gì để trách móc hay phán xét cậu ấy. Thế nhưng đứa trẻ này lại luôn cảm thấy bản thân có lỗi rồi dùng thật nhiều phương thức để xin lỗi chúng ta.
17. So với việc sáng tác nhạc trên máy tính thì cậu ấy lại thích sử dụng bút và viết chúng ra bằng chính bàn tay của mình.
18. Bởi vì bị cận nên khi nhìn, cậu ấy thường phải nheo hai mắt lại. Nhưng bây giờ cậu ấy đã đeo kính áp tròng rồi.
19. Tai nghe của cậu ấy có dòng chữ “IDGAF” (“I don’t give a f***”)
20. Cậu ấy chẳng ngại gì việc phải hóa trang thành một cô gái để khiến fan của mình vui vẻ. ^_^
large
21. Khi còn bé, cậu ấy đã từng sử dụng tai nghe có cùng một màu.
22. Trong suốt chương trình WIN và M&M, hộp đựng kính áp tròng của cậu ấy luôn có cùng kiểu dáng.
23. Hồi WIN, Han Bin thường xuyên đeo những chiếc kính có màu cực nổi bật.
24. Từ khi còn bé đến giờ, cậu ấy không thay đổi nhiều lắm mỗi lần xuất hiện.
12376080_1691139661132275_8121424612931358438_n
25. Han Bin thường sử dụng một chiếc quạt và cực thích thú mỗi lần gấp hay mở nó ra thật mạnh.
26. Cậu ấy thường xuyên dùng miệng để ngậm hộ chiếu của mình.
qz7mzer
27. Trong trò chơi “Đá gà”, cậu ấy chính là hố đen của cả đội.
28. Cậu ấy thích việc giữ ấm bàn tay bằng cách đeo găng tay thật dày.
29. Đứa trẻ này còn bị nghiện dùng điện thoại nữa, cậu ấy thường xuyên bị bắt gặp đang cúi gằm mặt và nhìn chăm chú vào điện thoại.
11224553_1691141421132099_4305252393288860373_o
30. HanBin cũng rất thích xem TV, đặc biệt cậu ấy chính là 1 con mọt phim đó.
31. Cậu ấy còn siêu cuồng snack khoai tây Pringles vị Kem chua và hành nữa.
32. Loại kem mà cậu ấy yêu thích là kem ốc quế vị chocolate. (chô cô con~~~chô cô con~~~ :3 )
12375131_1691139307798977_8062752527298865690_o
33. Cậu ấy thích ăn mì hải sản.
34. Han Bin cũng thích cả cơm rang Trung Quốc nữa.
35. Cậu ấy từng cố gắng nhét 15 trái sơ ri vào miệng trong WIN Unrealeased Video – Cuộc chiến dưa hấu.
photo
36. Mỗi lần nghĩ về đồ ăn, cậu ấy lại bắt đầu bắn tiếng Anh, kiểu như “I want…I wanna eat…” =))
37. Thỉnh thoảng cậu ấy lại ngồi thẳng đứng người, mặt hướng về phía trước vô cùng nghiêm trang, những lúc như vậy trông cậu ấy thực sự vô cùng ngâu si.
38. Hình xăm đầu tiên của Han Bin thể hiện cho ước mơ của cậu ấy.
10256465_1694012694178305_3092538886177895984_o
39. Khi Han Bin nhìn thấy những thứ thú vị hay lúc cảm thấy vui vẻ, cậu ấy sẽ hưng phấn hét lên “Woo…ahh” giống như một đứa trẻ vậy. ^_^
40. Mỗi lần cố gắng tỏ vẻ kiêu ngạo(hay cả những lúc làm trò cười), cậu ấy sẽ ngẩng cao đầu, rướn cổ lên và ưỡn ngực về phía trước.
10549155_1691160334463541_7823807906079959186_o

Credit: serio-swagbi
Etrans: iKON_21
Vtrans+Edit: Pii

 

 

 

 

 

Kim HanBin – Chàng trai chúng ta cùng theo đuổi

Tôi yêu một chàng trai như thế…

B.I – Nhóm trưởng/ Nhà sản xuất/ Nhạc sĩ/ Rapper/ Dancer của iKON

“Làm sao tôi có thể để nhóm của mình thua cuộc được chứ? Tôi không nghĩ rằng mình sẽ còn cơ hội nào khác. Tôi đang đặt cược tất cả mọi thứ vào lần này. Nếu như thất bại, tôi cảm thấy rằng tôi sẽ không còn bất cứ cơ hội nào để làm lại nữa.” – B.I (WIN Ep 1).

Đó chính là cuộc hội thoại của HanBin với camera vào lúc 2:20 sáng, cậu ấy đã nhìn thẳng vào bạn, hi vọng bạn có thể tin tưởng vào cậu ấy, tin rằng cậu ấy nhất định sẽ dẫn dắt nhóm của mình giành chiến thắng , từ giây phút ấy tôi đã biết, cậu ấy chính là người nhóm trưởng không thể thiếu của Team B, cậu ấy sẽ luôn bảo vệ cho nhóm của mình và tuyệt đối sẽ không bao giờ bỏ rơi họ. Trong mỗi vòng đấu, HanBin không còn đơn thuần là một nhóm trưởng nữa, cậu ấy trở thành biên đạo, nhà sản xuất, người soạn nhạc và viết lời bài hát cho Team B. Cậu ấy không chỉ là nhóm trưởng trên danh nghĩa, mà trên thực tế, cậu ấy đã chứng minh cho mọi người thấy rằng mình thực sự xứng đáng là một nhóm trưởng. HanBin luôn tin tưởng vào nhóm của mình, khi các thành viên nghi ngờ về năng lực của họ, cậu ấy sẽ động viên và giúp họ tự tin hơn. HanBin được biết đến với biệt danh “Tiger HanBin” trong phòng tập. Cậu ấy cực kì nghiêm khắc và cầu toàn. Đúng vậy, cậu ấy đã quát mắng các thành viên nhiều lần, nhưng điều này không phải vì cậu ấy muốn xúc phạm họ hay đang tỏ ra kiêu ngạo, hống hách mà chỉ đơn giản bởi cậu ấy biết rằng, họ có thể làm tốt hơn thế.

“Em phải làm thế nào với giai điệu đây?”, đó chính là gánh nặng đã đè lên vai Donghyuk trong suốt vòng loại thứ 2 và khi đó, HanBin đã trả lời cậu ấy rằng: “Em sẽ ổn thôi mà, chẳng phải hiện tại em đang làm việc rất chăm chỉ đó sao?”. Phương châm sống của HanBin là: “Không có gì là không thể. Nếu cố gắng hết sức mình, bạn nhất định sẽ làm được.”. Cho dù có mệt mỏi đến mức nào, cũng không là gì hết, chỉ cần điều đó có thể giúp cho nhóm của mình, cậu ấy nhất định sẽ làm. Cậu ấy luôn luôn là người đầu tiên đến phòng tập và cũng là người cuối cùng trở về nhà. HanBin không phải là một nhóm trưởng hoàn hảo, cậu ấy vẫn còn rất nhiều thiếu sót. Nếu mọi thứ không theo ý muốn của mình, cậu ấy rất dễ nổi giận, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ấy sẽ từ bỏ nó. Trong vòng loại thứ 3, HanBin thực sự cảm thấy nhóm sẽ làm không tốt và cậu ấy đã bỏ ra ngoài.

Một Kim Han Bin luôn nói “Hãy làm tốt nhé!” vào thời điểm khó khăn nhất ấy cuối cùng cũng có thể bị suy sụp. Cậu ấy chợt cảm thấy mình không thể dựa vào các thành viên được nữa, đó chính là lần đầu tiên họ đã không làm tốt. Cậu ấy thực sự ghét nghĩ về việc bị thua cuộc. Nhưng cuối cùng, họ vẫn thua trong trận đấu đó.
“Người nào làm tốt nhất sẽ đứng ở giữa.” – HanBin là như thế đấy, người mà cậu ấy nghĩ là nhảy tốt nhất sẽ đứng ở giữa. Cậu ấy không vì bản thân mình. Đúng vậy, cậu ấy có nhiều phần hơn trong các bài hát, đúng vậy cậu ấy không chỉ rap mà còn hát nữa. Tôi có thích cậu ấy hát không ư? Ừm…mặc dù tôi muốn các vocal đảm nhận phần đó hơn nhưng không phải cậu ấy đã làm rất tốt sao, phần hát đó cũng phù hợp với cậu ấy nữa.

“Tôi không biết việc này có ý nghĩa như thế nào đối với những người khác, nhưng đối với tôi, bởi vì tôi là một nhóm trưởng, và một khi tôi vẫn còn ở đây, tôi không thể để nhóm của mình thua cuộc được. Tôi không muốn bản thân bị chi phối bởi tình cảm đối với các hyung.” – buổi phỏng vấn cuối cùng của HanBin trước sân khấu chung kết WIN. Cậu ấy muốn mọi thứ phải thật hoàn hảo. Và…cậu ấy không muốn phải thua cuộc.

“Dâng hiến cả tuổi trẻ
Mải miết chạy trên đôi chân trần suốt 3 năm dài
Hờ hững nói lời tạm biệt với gia đình và bạn bè
Sống những tháng ngày thấp thỏm, lo âu mà không biết đến ngày mai.
Con đã nói với mẹ rằng hãy tin con, con nhất định sẽ thành công.
Không chỉ mình con mà còn cuộc đời của 5 người khác
Gánh trên vai trách nhiệm nặng nề và cố gắng tìm kiếm cơ hội
Không còn cách nào khác ngoài việc gánh chịu những thất bại và áp lực
Để có thể nhìn thấy ánh sáng phía trước, con đã phải đặt cược bằng cả tương lai.
Chúa hỏi rằng: “Con có hối hận không?”
Không ngần ngại, con trả lời rằng: “Tại sao con phải hối hận chứ?”
Sau sân khấu này sẽ chỉ còn lại thành công hoặc thất bại,
Con đã đánh cược tất cả mọi thứ và sẽ chẳng còn bất kì cơ hội nào nữa.
Thứ duy nhất con giữ lại đó chính là sự quyết tâm.”
– HanBin (Climax – WIN Final Match)

12640357_1705753786337529_8245139503055701469_o

Cậu ấy đã nói ra tất cả về những điều cậu ấy mong muốn, về câu chuyện của chính cậu ấy, về những khó khăn mà cậu ấy đã phải vượt qua cùng với Team B trong trận chiến này. Đó là trận đấu của mồ hôi và nước mắt. Nhưng cuối cùng, Team B đã không thể giành chiến thắng. Cậu ấy đã thua trong cuộc chiến đó.

“Mắt cậu ấy ngấn nước nhìn xung quanh rồi dừng lại ở tôi. Cậu ấy thấy tôi đang đứng đó và khóc. Cậu ấy liền cúi người và nói: ‘Cám ơn.’ ” – Fanacc đêm chung kết WIN của fansite One Light

12622554_1705190629727178_8503639893065180848_o

Cuối đêm chung kết, HanBin đã nhìn fan, cúi người và nói xin lỗi vì họ đã thua cuộc và vì họ đã đánh mất cơ hội đó, và cậu ấy còn nói lời cảm ơn tới tất cả fans đã luôn ủng hộ bọn họ. Đó có thể là sự kết thúc của Team B nhưng với tư cách là nhóm trưởng, HanBin vẫn còn một câu chuyện khác để kể.
“Sau khi thua trong WIN, chúng em đã không biết chuyện gì sẽ xảy ra với Team B và cũng không hề biết khi nào chúng em mới được ra mắt. Bởi vậy, với tư cách là một trưởng nhóm, em phải tiếp tục làm việc để bảo vệ nhóm của mình. Những gì em có thể làm lúc đó chỉ là sáng tác ra những bài hát hay nhất cho họ” – HanBin (M&M Ep 1).

Sau WIN, HanBin đã phải tiếp tục trải qua 2 chương trình sống còn – SMTM3 và M&M. Trong khi Bobby đã trình diễn vô cùng tốt và trở thành quán quân của SMTM3 thì HanBin lại ngược lại. Để nói về những tháng ngày đó của HanBin thì 2 từ “vất vả” là hoàn toàn không đủ, cậu ấy đã phải trải qua khoảng thời gian không khác gì địa ngục. Đó là thời điểm đầy biến động đối với HanBin, khi mọi người nghĩ rằng cậu ấy sẽ làm tốt nhưng thực tế cậu ấy lại không thể làm được. Cậu ấy liên tục quên lời, thật khó khăn khi phải chứng kiến hình ảnh đó. Là 1 fan của cậu ấy, hơn cả sự xấu hổ, đó chính là nỗi sợ hãi, sợ rằng nó sẽ trở thành vết sẹo sâu trong trái tim khiến cậu ấy muốn bỏ cuộc. Cậu ấy thực sự đã bị tổn thương rất nhiều, cho dù cậu ấy có muốn trốn tránh nó đến thế nào thì mọi thứ vẫn cứ hiển hiện trước mắt. Cho đến bây giờ tôi vẫn không dám xem hết phần trình diễn của cậu ấy trong ep 5. Tôi không thể nào chịu đựng được điều đó. HanBin đã vẩy nước vào khán giả sau khi kết thúc màn trình diễn, phải, cậu ấy lại tiếp tục quên lời một lần nữa và cậu ấy đã không thể làm chủ được sân khấu của mình, thực đau lòng khi phải chứng kiến cảnh tượng ấy, vậy nên tôi đã dừng lại và suy nghĩ về việc xem hết nó và tôi đã tua qua ngay khi nhìn thấy biểu cảm trên gương mặt của cậu ấy, nó giống như cậu ấy đang muốn nói rằng: “Tôi lại thất bại nữa rồi!”, nếu như lúc đó cậu ấy có thể làm chủ được cảm xúc của mình, tôi tin rằng cậu ấy nhất định có thể làm được. Không phải cậu ấy muốn chuyện đó xảy ra, nhưng có lẽ vì sân khấu này quá to lớn đối với cậu ấy, và vì những áp lực mà cậu ấy phải chịu đựng để cân bằng giữa SMTM3 và M&M quả thực quá nhiều. Tôi đã mong cậu ấy sẽ rút khỏi chương trình ấy, thế nhưng HanBin không phải con người hèn nhát như thế, cậu ấy đã dũng cảm đối mặt với những chỉ trích, những ngờ vực về việc cậu ấy có thể tiến xa như vậy là bởi tài năng của mình hay nhờ YG – công ty của cậu ấy. ”Cậu ta chỉ là một đứa bất tài được YG phóng đại lên”, “Cậu ta được gọi là “GD thứ 2” nhưng lại không thể nhớ lời chỉ vì áp lực từ khán giả”, “Cậu ta chỉ giỏi qua những chiêu trò quảng bá của công ty mà thôi”…và cậu ấy đã trở thành tâm điểm của mọi sự chỉ trích.

“Sự cố gắng của tôi bị họ giẫm đạp lên, họ biến tôi trở thành một con gián. Cùng với sự giúp đỡ của ca khúc này, tôi phải đứng lên một lần nữa.” Đây là những gì cậu ấy nói trong buổi phỏng vấn cuối cùng của mình trước màn trình diễn BE I, cũng chính là sân khấu tạm biệt của cậu ấy. Đó là một cái kết tuyệt đẹp. Không phải bài hát tuyệt vời nhất, không phải màn rap tốt nhất cũng chẳng phải những ca từ hay nhất nhưng sân khấu đó lại có ý nghĩa vô cùng to lớn. Đó chính là một phần trình diễn đặc biệt, là câu trả lời tốt nhất cho tất cả những sự chỉ trích về cậu ấy, là một sự kết thúc đầy vẻ vang. Cậu ấy đã thua, thế nhưng đến giây phút cuối cùng cậu ấy đã có thể đứng dậy và đem đến một màn trình diễn mà fans luôn luôn có thể nhìn lại và tự hào nói rằng: “Đó chính là B.I!” – cho dù có bao nhiều lần vấp ngã và phạm lỗi, cậu ấy vẫn không bao giờ từ bỏ, cậu ấy sẽ tiếp tục chiến đấu cho đến giây phút cuối cùng. SMTM3 giống như một địa ngục khác đối với B.I, nhưng sau khi bước ra từ địa ngục, cậu ấy đã thoải mái, tự tin hơn và không còn dễ dàng bị rối loạn như vậy nữa.

“Mặc dù hôm nay tôi đã thua, nhưng đó là màn trình diễn đầu tiên mà tôi tự tạo nên và tự biểu diễn bằng cả trái tim mình vì vậy tôi không còn bất cứ điều gì phải hối tiếc cả. Tôi nghĩ đây sẽ là một kỉ niệm không thể nào quên đối với mình” – B.I (SMTM3 Ep 6).

12654137_1705755479670693_1166288304320591186_n

Khi HanBin làm không tốt trong SMTM3, mọi người bắt đầu so sánh cậu ấy với Bobby, vấn đề đã ngày càng căng thẳng khi có ý kiến về việc liệu HanBin có thực sự xứng đáng với vị trí nhóm trưởng của iKON. Đặc biệt là trong ep 3, khi cậu ấy không thể chịu đựng được việc cậu ấy liên tục mắc lỗi trong SMTM3 đồng thời phải đối mặt với một mớ hỗn độn trong M&M, cậu ấy còn phải hướng dẫn cho 3 thực tập sinh mới và phải làm mọi cách để họ không làm hỏng màn trình diễn. HanBin đã phải đối mặt với quá nhiều biến cố, và cậu ấy thực sự mệt mỏi khi phải chịu đựng chúng. Cậu ấy hết đến trường quay SMTM3 lại phải quay về phòng tập đễ dẫn dắt các thành viên, thế nhưng cậu ấy lại không nhìn thấy được sự nỗ lực và khao khát giành chiến thắng của họ. Ngày hôm sau, cậu ấy đã bỏ trốn. Cậu ấy muốn đi thật xa nhưng lại không biết phải đi bằng cách nào. Cuối cùng, cậu ấy đã đến công viên, ngồi một mình trong bóng tối và tiếp tục sáng tác. Trong khoảnh khắc ấy, cậu ấy thực sự muốn chạy trốn thật xa khỏi nơi đào tạo. Nhưng tối hôm đó, cậu ấy đã trở về, cậu ấy mua kem cho các thành viên như một lời xin lỗi. Cậu ấy cười ngượng ngùng như một đứa trẻ khi gặp Yunhyeong, người anh trai mà cậu ấy có thể dựa vào bất cứ lúc nào. Cậu ấy đã thua trong SMTM3 nhưng điều đó không có nghĩa cậu ấy là một nhóm trưởng thất bại. M&M đã chứng minh cho tất cả mọi người thấy được năng lực lãnh đạo tuyệt vời của HanBin từ cách cậu ấy khiến cho các thành viên toả sáng trên sân khấu, cách cậu ấy chiến đấu để YunJunDong có thể trở thành một phần của iKON, cách cậu ấy bảo vệ họ đặc biệt là Donghyuk, cách các thành viên tin tưởng tuyệt đối vào cậu ấy, và cả cách Yunhyeong luôn hỗ trợ, June luôn tôn trọng quan điểm của cậu ấy trong mọi phần trình diễn. HanBin giống như miếng keo dán kết nối các thành viên lại với nhau và cùng nhau thực hiện ước mơ.

“Tôi chưa từng phải trải qua chuyện này trước đây, có quá nhiều việc phải làm. Hồi WIN đã có rất nhiều việc rồi, hiện tại thậm chí còn tệ hơn thế nữa. Bây giờ tôi cứ liên tục phải làm hết từng thứ rồi còn phải sáng tạo thêm những cái mới nữa. Tôi luôn muốn kết quả phải hoàn hảo 100% nhưng mọi thứ dường như luôn không đi theo mong muốn của tôi. Thành thật mà nói, tôi thực sự cảm thấy vô cùng mệt mỏi.” – HanBin (M&M Ep 3).

“Anh sẽ tổ chức một bữa tiếc lớn hơn tại một nơi tuyệt hơn vào sinh nhật năm sau của em nhé. Em mãi mãi là nhóm trưởng tuyệt vời của bọn anh.” – Jinhwan.
“Em nói: ‘Sinh nhật không quan trọng’ và rồi em chỉ biết cắm đầu vào làm việc vì bọn anh. Anh cảm giác như em còn trưởng thành hơn cả anh nữa. HanBin hyung cực ngầu luôn ấy.” – Bobby.
“Em đã hứa là sẽ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật thật lớn cho anh vào năm nay nhưng em xin lỗi vì không giữ được lời hứa đó. Sang năm anh có muốn một bữa tiệc sinh nhật ở nước ngoài không? Em sẽ mời 100 người đến và tổ chức tại một khách sạn tốt nhất. Em hứa đấy.” – June.
“Em cảm thấy có lỗi vì anh đã phải làm việc rất vất vả kể cả trong ngày sinh nhật của mình. Em sẽ luôn luôn nhớ về anh như một người anh tuyệt vời nhất.” – Chanwoo.
“Tất cả bọn anh đều vô cùng biết ơn em, em mãi là nhóm trưởng tuyệt vời nhất của bọn anh. Anh chắc chắn là em đã phải chịu đựng rất nhiều áp lực khi làm một nhóm trưởng. Hãy tâm sự với tụi anh khi em thấy buồn và gặp phải khó khăn. Bọn anh sẽ không bỏ lại em đâu mà sẽ luôn dõi theo em.” – Yunhyeong.
“Anh là người anh đáng tin cậy và cũng là người đã truyền cho em sức mạnh. Em sẽ luôn luôn quan tâm và ủng hộ anh.” – Donghyuk.
(Mix & Match DVD – Video chúc mừng sinh nhật HanBin)

HanBin đã phải đón sinh nhật trong đêm chung kết của cả hai chương trình sống còn, WIN và M&M. Điều này giống như định mệnh vậy, quà sinh nhật của cậu ấy chính là sân khấu – được biểu diễn, được khiến cho khán giả hạnh phúc luôn luôn là mơ ước của cậu ấy, đó là món quà thực sự tuyệt vời nhưng cũng vô cùng đau đớn. Nhóm của cậu ấy đã thua trong lần đầu tiên và cậu ấy đã mất đi 2 thành viên trong lần thứ hai. Qua cả 2 chương trình, HanBin đã cho mọi người thấy được lý do mà cậu ấy có thể trở thành nhóm trưởng của Team B và iKON. Nó không chỉ đơn giản là những đêm mất ngủ hay những nỗ lực mà cậu ấy dành cho nhóm của mình mà còn là sự chân thành và khát khao bảo toàn cả nhóm của cậu ấy. Cậu ấy đối đãi với các thành viên vô cùng công bằng và tất nhiên bao gồm cả Chanwoo, Jinhyeong và Hongseok, cậu ấy luôn sắp xếp cho họ một vị trí phù hợp, cậu ấy giành lấy mọi phần trách nhiệm mà không một lời phàn nàn. Đối với cậu ấy, làm việc vì nhóm không phải là một gánh nặng, cậu ấy thà làm việc còn hơn phải khiến cho những người đã luôn tin tưởng cậu ấy phải thất vọng.

12440664_1705800462999528_6202337793114581644_o

“Khi mới bắt đầu, em còn nhiều thiếu sót nên em nghe thấy rằng anh đã rất lo lắng về em. Khi em thấy điều này, em thực sự rất muốn xin lỗi và cảm ơn anh. Khi em tự trách bản thân mình và muốn từ bỏ, anh đã luyện tập cũng em cho tới bình mình và nói với em rằng: ‘Tại sao em lại nghĩ mình không làm được chứ? Nếu đặt hết tâm trí của mình vào thì em sẽ có thể làm được bất cứ điều gì.’ Bất cứ khi nào khó khăn hay gặp việc gì đó mà em cho rằng mình không thể làm được, em lại nghĩ về những lời anh nói. Khi nhìn thấy anh luôn làm việc hết sức mình, em biết được tình trạng của mình và lại tiếp tục tập luyện. Em cũng đã học được sự chân thành là gì. Hãy luôn làm việc chăm chỉ và bước lên sân khấu. Cùng nhau vui vẻ và cười đùa như hàng ngày. Hãy thể hiện nét quyến rũ của Team B. Hyung giống như một người bạn vậy, và với em anh mãi mãi là nhóm trưởng tuyệt vời nhất.” – Bức thư gửi HanBin của Donghyuk (WIN Ep 7)

M&M kết thúc cùng với sự ra đời của iKON đã mở ra một hành trình mới cho HanBin với tư cách là nhóm trưởng của nhóm nhạc 7 thành viên và sự kết thúc của kỷ nguyên Team B.

Đối với những người không phải là fan, HanBin luôn là đứa trẻ dễ bị hiểu lầm. Sự tự tin của cậu ấy bị xem là ngạo mạn. Khả năng lãnh đạo của cậu ấy bị cho là ích kỉ và hách dịch. Cậu ấy bị chỉ trích là đứa trẻ phiền phức, là kẻ chuyên bắt nạt. HanBin vô cùng tự tin trên sân khấu bởi đó là điều mà cậu ấy mong muốn, cậu ấy đã ngày đêm luyện tập để chuẩn bị cho nó. Nhưng trong mỗi màn trình diễn, trước khi đứng trên sân khấu, cũng như bao nhiêu những người khác, cậu ấy cảm thấy thực sự lo lắng và bất an. Tôi thực sự thích nhìn biểu cảm của HanBin khi fans hát theo lúc các cậu ấy biểu diễn, cái vẻ ngượng ngùng khi fans gọi tên cậu ấy.

12694977_1705759576336950_8995394604494693422_o

HanBin lạnh lùng và nghiêm khắc trong phòng tập nhưng một khi đã hoàn thành việc luyện tập, cậu ấy là trở về là một trong những maknae…có đôi lúc chúng ta dường như đã quên mất rằng, HanBin cũng chỉ là đứa trẻ có tuổi gần như nhỏ nhất iKON, cậu ấy chỉ lớn hơn June và Donghyuk vài tháng. Cậu ấy giống như một đứa trẻ khi ở bên cạnh Jinhwan và Yunhyung, giống như một người bạn khi chơi cùng với Bobby và June và không khác gì một maknae khi đi cùng với Donhyuk và Chanwoo. Làm sao chúng ta có thể quên được hình ảnh June nắm lấy cổ HanBin khi 2 người không cùng quan điểm, biết bao nhiêu lần các thành viên chê cậu ấy xấu và thậm chí Donghyuk còn úp nguyên cái giầy thối của cậu ấy lên mặt HanBin nữa. Cậu ấy tuy rằng thông minh nhưng cũng vô cùng ngốc nghếch, dễ nhầm lẫn và hay quên. Cậu ấy rất thích nhảy bừa bãi (ví dụ như điệu nhảy ông chú của cậu ấy chẳng hạn). HanBin là một đứa trẻ ồn ào và cậu ấy bỗng nhiên bị cho là kẻ bắt nạt chỉ vì cậu ấy đã cố gắng giúp Chanwoo tự nhiên và nói nhiều hơn trước máy quay…

“Tôi muốn làm thật nhiều điều hơn nữa. Tôi muốn được biểu diễn và có concert của riêng chúng tôi. Khát khao có thể tạo nên một sân khấu tuyệt vời của tôi cứ ngày một lớn hơn. Tôi muốn cả 7 người chúng tôi hoà làm một và cùng nhau đứng trên sân khấu.” – HanBin.

12628465_1705758846337023_2522853581573294895_o

Phải mất 1 năm để iKON được ra mắt, cậu ấy vẫn luôn chờ đợi nó. Cậu ấy đã vô cùng sợ hãi và lo lắng trong suốt buổi Countdown cho bài hát My Type trên V App, cậu ấy đặt tay lên ngực trong khi chờ bài hát được phát hành rồi lại đột nhiên im lặng và không biết phải làm việc gì. Tất cả thành viên đều biết cậu ấy cảm thấy áp lực, họ làm mọi cách khiến cậu ấy cười để giúp cậu ấy giảm bớt căng thẳng. Cậu ấy thậm chí còn không thể đội mũ chúc mừng đúng cách chỉ vì đầu óc cậu ấy đang trống rỗng, không suy nghĩ được gì. HanBin dường như đã sắp khóc đến nơi, cậu ấy cố kìm nén cảm xúc lại và Chanwoo đã ôm lấy cậu ấy để giúp cậu ấy bình tĩnh lại. Hãy tưởng tượng xem cậu ấy sẽ nhẹ nhõm đến thế nào khi thấy My Type chạm nóc MelOn vào đêm đó. Mọi sự chờ đợi đều được đền đáp xứng đáng. Và cuối cùng, sau 1732 ngày sống cùng với những khó khăn, áp lực, sự chỉ trích và cuối cùng HanBin đã có thể ra mắt dưới cái tên “iKON”.

itqeoqr

HanBin à, theo đuổi cậu là một trong những lựa chọn đúng đắn nhất của cuộc đời tôi…


Credit: scriptcannon.
Vtrans+Edit: Pii.
Originally posted in: Kim Han Bin / B.I – Chàng trai chúng ta cùng theo đuổi